Marston Hill

アングロ・アメリ カン・センター（ イングリッシュ− アメリカン・ボー ディング・スクー ル）について

• にあるこのセンタ ーの敷地は1916年に は既に学校のため の英国風公園とし ての設計が進んで いました。
• このボーディング ・スクールには７ つの建物があり、 夏の間のみ使用さ れています。
• 約一万人のスウ ェーデン人とフィ ンランド人がこの 学校において英語 で教育を受けまし た。
• この学校は英 国のワーウィクシ ャーにあるマ−ス トン・グリーン出 身のチャールズ・ アルウッドによっ て1924年に創設され ました。
• この学校は開 講当初から、より 優れた現代言語教 育方法を研究・開 発するための言語 研究期間として存 在しました。
• アングロ・ア メリカン・センタ ーでは1920年代から 、いわゆる「ダイ レクト・メソッド 」が他のメソッド と組み合わせて使 用されてきました 。
• スウェーデ ンにおけるラジオ 英語講座は1925年か ら１５年間チャー ルズ・アルウッド により指導・監修 されていました。 ラジオを通して彼 のレッスンを聞い ていた人達は３０ 万人から４０万人 いたことがラジオ 聴率調査により分 かっています。
• 言語学にお けるイントネーシ ョンの研究はキー ス・レイコックに よって最初にスウ ェーデンに紹介さ れましたが、彼は アイダ・Ｃ・ワー ドの生徒であると 同時に、1932年から アングロ・アメリ カン・センターの 狂しでした。アン グロ・アメリカン ・センターでは1934年 から、アメリカ英 語が確立した言語 として教えられて いました。
• 後にスウェ ーデンで多大な影 響をもたらしたリ チャード博士の「 新しい批判」は1936 年にアングロ・ア メリカン・センタ ーで紹介されたも のです。
• 英国議会や ケンブリッジ・ユ ニオン・ソサエテ ィーで繰り広げら れたような英語の スタイルについて の様々な議論がこ こアングロ・アメ リカン・センター では１９３６年か ら行われていまし た。
• 1936年からマー ストン・アマチュ ア・ドラマ・ソサ エティーは英語劇 を定期的に演じて いました。当時の メンバーには大変 著名な人物も含ま れています。
• この学校の 雑誌「イ−グル・ アイ」は、この学 校の生徒と学生に よって1942年以来毎 年刊行されていま した。
• この学校で は1942:年から美術教 育もなされました 。美術教師の中に は、アヤ・ユンカ ーズ、ニスル・リ ンデル、レオ・プ ルール、カール・ ネシャー、イゴー ・ジャンズク、そ してエネリア・パ ズ・グメズがいま す。
• ある小さな 町を題材にしたス ウェーデン語に関 する最初の総合的 な研究が、1943年にこ の学校で行われま した。
• アングロ・ アメリカン・セン ターでは、スカン ジナビア語の詩が おそらくどこより も多く英語に翻訳 されました。1950年 刊行の「２０世紀 のスカンジナビア の詩」では、2000人 以上の私人が紹介 されました。
• 孔子の「論 語」は1949年にアン グロ・アメリカン ・センターで中国 人作家であるホア ン・ツーイーによ ってスウェーデン 語に翻訳されまし た。
• 学校の建物 のひとつ、チャイ ニーズ・パビリオ ンは中国文化とそ の価値を知らしめ たホアン・ツーイ ーの功績を讃えて 中国様式で建てら れました。